Informativa sulla privacy

Questa pagina è una traduzione in italiano. Fanno fede soltanto la versione tedesca (offgrid-rechner.de) e quella inglese (offgrid-calc.com); in caso di difformità prevale l'originale.

1. Titolare del trattamento

Antom Media UG (haftungsbeschränkt)
Am BioPark 13, 93053 Regensburg, Germania
Amministratore: Andreas Ehret
E-mail: info@antom.media

Il titolare ha sede in Germania; questa informativa segue il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

2. Come funziona questo sito

Il sito mette a disposizione calcolatori online. Tutti i calcoli avvengono interamente nel tuo browser: i valori che inserisci non arrivano né al nostro server né a terzi. Se usi la funzione « Copia link », però, le tue impostazioni finiscono nell’indirizzo del link e chiunque lo riceva può vederle.

3. Hosting e log del server

Il sito è ospitato su un server di 1blu AG, Berlin (server situato in Germania), che amministriamo noi stessi. Durante la visita il server tratta i dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, volume di dati trasferito, tipo di browser e sistema operativo e la pagina di provenienza (referer). Questi log servono alla sicurezza e alla stabilità del servizio e vengono cancellati dopo poco tempo nella consueta rotazione. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. f) GDPR (legittimo interesse a un funzionamento sicuro).

4. Impostazioni salvate nel browser

La scelta fatta nella finestra sulla privacy, se compare, viene salvata nella memoria locale del tuo browser sotto la chiave « offgridrechner-consent », così non te la chiediamo a ogni visita. Il sistema di unità di misura selezionato viene salvato sotto « offgridrechner-units ». Per il resto non usiamo cookie né tecniche analoghe senza il tuo consenso.

5. Modulo di contatto ed e-mail

Se ci scrivi tramite il modulo, trattiamo quello che hai inserito (nome, indirizzo e-mail, oggetto, messaggio), l’ora della richiesta e la pagina da cui è partita. Per evitare abusi il nostro server controlla anche la frequenza degli invii dallo stesso indirizzo IP; l’IP resta allora solo brevemente in memoria e non viene conservato insieme alla richiesta.

La richiesta viene elaborata dal nostro software di automazione n8n, ospitato sullo stesso server, registrata in un foglio Google e inoltrata via e-mail (Google Gmail). Il fornitore di questi servizi è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda; è possibile un trasferimento verso gli Stati Uniti. Google aderisce al quadro UE-USA per la protezione dei dati. Le basi giuridiche sono l’art. 6 par. 1 lett. b) (gestione della tua richiesta) e lett. f) GDPR (legittimo interesse a una gestione efficiente). Cancelliamo i dati una volta chiusa del tutto la richiesta, fatti salvi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Se ci scrivi per e-mail, i tuoi dati vengono trattati soltanto per rispondere alla tua richiesta.

6. Pubblicità

Al momento non è integrata alcuna pubblicità di terzi. Se dovesse cambiare, aggiorneremmo questa sezione prima di attivarla e gli annunci si caricherebbero comunque solo dopo il consenso.

7. Statistiche di utilizzo

Usiamo il software libero Umami per sapere quante persone visitano il sito e quali calcolatori usano. Umami gira sul nostro server in Germania (hosting: 1blu AG); nessun dato arriva a terzi. Umami non imposta nessun cookie e non salva nulla sul tuo dispositivo.

Vengono rilevati: la pagina richiesta, la pagina di provenienza (referer), il browser, il sistema operativo, il tipo di dispositivo, la dimensione dello schermo, la lingua, il paese o la regione (dedotti dall’indirizzo IP) e singoli eventi come « calcolo eseguito » – senza i valori inseriti nei calcolatori. L’indirizzo IP non viene conservato; per raggruppare le pagine viste in una stessa visita si calcola un’impronta non reversibile a partire dall’indirizzo IP, dall’identificativo del browser e da un valore casuale che cambia regolarmente. I browser che inviano « Do Not Track » non vengono rilevati.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a una misurazione parsimoniosa degli accessi (art. 6 par. 1 lett. f) GDPR). Puoi opporti in qualsiasi momento; l’opposizione resta salvata soltanto nel tuo browser (voce umami.disabled):

8. Link di affiliazione

Al momento non sono integrati link di affiliazione. Se dovessimo aderire a programmi di affiliazione, i link porterebbero la dicitura « Pubblicità » e questa sezione verrebbe aggiornata.

9. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione (art. 21). Un consenso già dato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo; quella competente per noi è l’autorità bavarese per la protezione dei dati (BayLDA) di Ansbach. Per le tue richieste scrivi a info@antom.media.

10. Versione

Settembre 2026. Aggiorniamo questa informativa quando cambia l’implementazione tecnica.